Mark 15:22 And they brought him unto Golgotha, a place which is being translated, Place of a Skull.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G5342 they brought G1473 him G1909 unto G* Golgotha, G5117 a place G3739 which G1510.2.3 is G3177 being translated, G2898 [²of a Skull G5117 ¹Place].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G2532 και G5342 φέρουσιν G1473 αυτόν G1909 επί G* Γολγοθά G5117 τόπον G3739 ο G1510.2.3 εστι G3177 μεθερμηνευόμενον G2898 κρανίου G5117 τόπος

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²² και φερουσιν αυτον επι γολγοθα τοπον ο εστιν μεθερμηνευομενον κρανιου τοπος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και G5342 [G5719] V-PAI-3P φερουσιν G846 P-ASM αυτον G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G1115 N-ASF γολγοθαν G5117 N-ASM τοπον G3739 R-NSN ο G2076 [G5748] V-PXI-3S εστιν G3177 [G5746] V-PPP-NSM | μεθερμηνευομενος G3177 [G5746] V-PPP-NSN | μεθερμηνευομενον G2898 N-GSN | κρανιου G5117 N-NSM τοπος

Tischendorf⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ καὶ G5342 V-PAI-3P φέρουσιν G846 P-ASM αὐτὸν G1909 PREP ἐπὶ G3588 T-ASM τὸν G1115 N-ASF Γολγοθᾶν G5117 N-ASM τόπον, G3739 R-NSN ὅ G1510 V-PAI-3S ἐστιν G3177 V-PPP-NSN μεθερμηνευόμενον G2898 N-GSN κρανίου G5117 N-NSM τόπος.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²²
Καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ [τὸν] Γολγοθὰ τόπον, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον, Κρανίου τόπος.

TR⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και G5342 (G5719) V-PAI-3P φερουσιν G846 P-ASM αυτον G1909 PREP επι G1115 N-ASF γολγοθα G5117 N-ASM τοπον G3739 R-NSN ο G1510 (G5748) V-PXI-3S εστιν G3177 (G5746) V-PPP-NSN μεθερμηνευομενον G2898 N-GSN κρανιου G5117 N-NSM τοπος

Nestle⁽ⁱ⁾ ²² καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ τὸν Γολγοθᾶν τόπον, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενος Κρανίου τόπος.

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²² καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ ⸀τὸν ⸀Γολγοθᾶν τόπον, ὅ ἐστιν ⸀μεθερμηνευόμενον Κρανίου Τόπος.

f35⁽ⁱ⁾ ²² και φερουσιν αυτον επι γολγοθα τοπον ο εστιν μεθερμηνευομενον κρανιου τοποv

IGNT⁽ⁱ⁾

22 G2532 και And G5342 (G5719) φερουσιν They Bring G846 αυτον Him G1909 επι To G1115 γολγοθα Golgotha G5117 τοπον A Place, G3739 ο Which G2076 (G5748) εστιν Is G3177 (G5746) μεθερμηνευομενον Being Interpreted, G2898 κρανιου Of A Skull G5117 τοπος Place.

ACVI⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και And G5342 V-PAI-3P φερουσιν They Bring G846 P-ASM αυτον Him G1909 PREP επι To G5117 N-ASM τοπον Place G1115 N-ASF γολγοθα Golgotha G3739 R-NSN ο Which G2076 V-PXI-3S εστιν Is G3177 V-PPP-NSN μεθερμηνευομενον Being Interpreted G5117 N-NSM τοπος Place G2898 N-GSN κρανιου Of Skull

new⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G5342 [G5719] they bring G846 him G1909 to G5117 the place G1115 Golgotha, G3739 which G2076 [G5748] is, G3177 [G5746] being interpreted, G5117 The place G2898 of a skull.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² et perducunt illum in Golgotha locum quod est interpretatum Calvariae locus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Et perducunt illum in Golgotha locum: quod est interpretatum Calvariæ locus.

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ²² & hi læddon hine on ða stowe golgoða þt is on ure geþeode gereht heafod-pannena stow.

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ²² & hyo lædden hine on þam stowe golgotha. þt is on ure þeode ge-reht heafed-panna stowa.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² And thei ledden hym in to a place Golgatha, that is to seie, the place of Caluari.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²² And they brought him to a place named Golgotha (which is by interpretacion the place of deed mens scoulles)

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² And they brought him to the place Golgatha, which is by interpretacion: a place of deed mens skulles.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² And they brought him to a place named Golgotha: which is, by interpretation, the place of dead men's skulls.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² And they broughte hym to a place named Golgotha (which is by interpretacyon, the place of dead mens sculles)

Great⁽ⁱ⁾ ²² And they brought him to a place named Golgotha (whych is yf a man interprete it: the place of deed mens sculles)

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² And they brought him to a place named Golgotha, which is by interpretation, the place of dead mens skulles.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² And they brought hym to a place named Golgotha, which is, if a man interprete it, the place of [dead mens] sculles

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him into the place called Golgotha, which being interpreted is, The place of Calvary.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G5342 they bring [G5719] G846 him G1909 unto G5117 the place G1115 Golgotha G3739 , which G2076 is [G5748] G3177 , being interpreted [G5746] G5117 , The place G2898 of a skull.

Mace⁽ⁱ⁾ ²² so they brought him to a place called Golgotha, that is, the place of a skull.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²² And they led him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, the place of a scull.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him to the place, Golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²² and they brought Him to a place called Golgotha, which is, being interpreted, the place of a scull.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²² And they convey him to a place called Golgotha, which is being interpreted, The place of a skull.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² So they bring him to Golgotha [the meaning of which is, The place of a scull]

Webster⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G5342 [G5719] they bring G846 him G1909 to G5117 the place G1115 Golgotha G3739 , which G2076 [G5748] is G3177 [G5746] , being interpreted G5117 , The place G2898 of a skull.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²² And they brought him to Golgotha, (that is to say, The Place of Skulls,)

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²² And they brought him to Gogultha, a place which is interpreted A skull.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²² And they brought him to Golgotha, the place which is interpreted a Skull.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²² ^(16:2) And they brought him to Golgotha, which is interpreted A place of a cranium,

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him to Golgotha place; which is being translated, of a skull a place.

ABU⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him to the place Golgotha, which is interpreted, Place of a skull.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²² And they brought him to the place Golgotha, which is, when translated, the place of a skull.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him to the place Golgotha; which is, when interpreted, Place of a Skull.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² and they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, `Place of a skull;'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him to the place Golgotha, which is, interpreted, The place of a skull.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him to the place [called] Golgotha, which, being interpreted, is Place of a skull.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G5342 they bring G846 him G1909 unto G5117 the place G1115 Golgotha, G3739 which G2076 is, G3177 being interpreted, G5117 The place G2898 of a skull.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him unto the Golgotha place, which is, being translated, Skull–place.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²² They brought Jesus to the place which was known as Golgotha- -a name which means 'Place of a Skull.'

Godbey⁽ⁱ⁾ ²² And they lead Him to Golgotha, a place which is interpreted, The place of a skull.

WNT⁽ⁱ⁾ ²² So they brought Him to the place called Golgotha, which, being translated, means 'Skull-ground.'

Worrell⁽ⁱ⁾ ²² And they bring Him to the place Golgotha, which is, being interpreted, "The place of a skull."

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²² and they led him to the place called Golgotha (which means the place of a skull).

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²² And they took him to the place called Golgotha, which means the Place of the Skull.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²² So they brought him to the place Golgotha, which means Skull Place.

MNT⁽ⁱ⁾ ²² So they led him to the place called Golgotha—a name which means "the place of a skull."

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²² And they brought him to Golgotha, a place which is interpreted The Skull.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² And they are bringing Him to Golgotha Place, which is, being construed, "Skull's Place."

Williams⁽ⁱ⁾ ²² And they led Him to Golgotha, which means, the Place of the Skull.

BBE⁽ⁱ⁾ ²² And they took him to the place named Golgotha, which is, Dead Man's Head.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² And they brought Him to Golgotha Place (which translated is, Place of a Skull).

LITV⁽ⁱ⁾ ²² And they brought Him to Golgotha Place, which translated is Place of a Skull.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him to the place Gulgoleth, which translates, Cranium Place.

AUV⁽ⁱ⁾ ²² Then they brought Jesus to the place called Golgotha which, being interpreted, means “the place of the skull” [i.e., probably because it was a skull-shaped knoll in appearance].

ACV⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull.

Common⁽ⁱ⁾ ²² And they brought him to the place called Golgotha (which means the place of a skull).

WEB⁽ⁱ⁾ ²² They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, “The place of a skull.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 They G5342 brought G846 him G1909 to G5117 the place G1115 called Golgotha, G3739 which G2076 is, G3177 being interpreted, G5117 "The place G2898 of a skull."

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² And they brought him to the place called Golgotha, which is translated, "The place of a skull."

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5342 And they bring G5117 him to the place G1115 Golgotha, G3739 which G3177 is, being interpreted, G5117 The place G2898 of a skull.

KJC⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And they brought him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²² And they brought him to the place called Golgotha, which means, The place of a skull.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²² And they brought Him to the place Golgotha, which being interpreted is, The Place of a Skull.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G5342 they brought G846 him G1909 unto G5117 the place G1115 Golgotha, G3739 which G2076 is, G3177 being interpreted, G5117 The place G2898 of a skull.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²² and they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, 'Place of a skull;'

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² ¶ And they brought him unto the place of Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² And they brought Him to the place called Golgotha, which is translated, Place of a Skull.

WPNT⁽ⁱ⁾ ²² They brought Him to a place Golgotha, which is translated, ‘Place of a Skull’.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²² So they continue bringing Him [until they come] upon the place Golgotha, which is being normally translated and interpreted, "a place of a skull."

NSB⁽ⁱ⁾ ²² They brought him to the place called Golgotha. This means the place of a skull.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² They took Jesus to a place called Golgotha, which means Skull Place.

LEB⁽ⁱ⁾ ²² And they brought him to the place Golgotha (which is translated "Place of a Skull").

BGB⁽ⁱ⁾ ²² Καὶ φέρουσιν αὐτὸν ἐπὶ τὸν Γολγοθᾶν τόπον, ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον* Κρανίου τόπος.

BIB⁽ⁱ⁾ ²² Καὶ (And) φέρουσιν (they bring) αὐτὸν (Him) ἐπὶ (to) τὸν (-) Γολγοθᾶν (Golgotha), τόπον (a place) ὅ (which) ἐστιν (is) μεθερμηνευόμενον* (translated), Κρανίου (of a Skull) τόπος (Place).

BLB⁽ⁱ⁾ ²² And they bring Him to a place, Golgotha, which is translated, Place of a Skull.

BSB⁽ⁱ⁾ ²² They brought Jesus to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull.

MSB⁽ⁱ⁾ ²² They brought Jesus to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull.

MLV⁽ⁱ⁾ ²² And they bring him to the place called Golgotha, which is, after being translated, The place of a skull.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² They brought Jesus to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Und sie brachten ihn an die Stätte Golgatha, das ist verdolmetscht: Schädelstätte.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 Und G5342 sie G846 brachten ihn G1909 an G5117 die Stätte G1115 Golgatha G3739 , das G2076 ist G3177 verdolmetscht : Schädelstätte.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Und sie brachten ihn an die Stätte Golgatha, das ist verdolmetscht: Schädelstätte.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 Und G5342 sie brachten G846 ihn G1909 an G5117 die Stätte G1115 Golgatha G3739 , das G2076 ist G3177 verdolmetscht G2898 G5117 : Schädelstätte .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Und sie bringen ihn nach der Stätte Golgatha, was verdolmetscht ist Schädelstätte.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 Und G5342 sie bringen G846 ihn G1909 nach G5117 der Stätte G1115 Golgatha, G3739 was G3177 verdolmetscht G2076 ist G5117 G2898 Schädelstätte.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Und sie bringen ihn nach der Stätte Golgatha, was verdolmetscht ist Schädelstätte.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 Und G5342 sie bringen G846 ihn G1909 nach G5117 der Stätte G1115 Golgatha G3739 , was G3177 verdolmetscht G2076 ist G2898 -G5117 Schädelstätte .

DSV⁽ⁱ⁾ ²² En zij brachten Hem tot de plaats Golgotha, hetwelk is, overgezet zijnde, Hoofdschedelplaats.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 En G5342 G5719 zij brachten G846 Hem G1909 tot G5117 de plaats G1115 Golgotha G3739 , hetwelk G2076 G5748 is G3177 G5746 , overgezet zijnde G5117 G2898 , Hoofdschedelplaats.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²²
Et ils le mènent au lieu appelé Golgotha, ce qui, interprété, est: lieu du crâne.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Et ils le menèrent au lieu appelé Golgotha, c'est-à-dire, le lieu du Crâne.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² et ils conduisirent Jésus au lieu nommé Golgotha, ce qui signifie lieu du crâne.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 ¶ et G5342 ils conduisirent G5719 G846 Jésus G1909 au G5117 lieu G1115 nommé Golgotha G3739 , ce G2076 qui signifie G5748 G3177 G5746 G5117 lieu G2898 du crâne.

SE⁽ⁱ⁾ ²² Y le llevaron al lugar de Gólgota, que declarado quiere decir: Lugar de la Calavera.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Y le llevan al lugar de Gólgotha, que declarado quiere decir: Lugar de la Calavera.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² ¶ Y le llevaron al lugar de Gólgota, que declarado quiere decir: Lugar de la Calavera.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Pastaj e çuan Jezusin në vendin të quajtur Golgota, që do të thotë: "Vendi i Kafkës".

RST⁽ⁱ⁾ ²² И привели Его на место Голгофу, что значит: Лобное место.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²² ܘܐܝܬܝܘܗܝ ܠܓܓܘܠܬܐ ܕܘܟܬܐ ܕܡܬܦܫܩܐ ܩܪܩܦܬܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²² ትርጓሜውም የራስ ቅል ስፍራ ወደሚሆን ጎልጎታ ወደተባለ ስፍራ ወሰዱት።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²² Եւ տարին զայն Գողգոթա կոչուած տեղը, (որ կը թարգմանուի՝ Գանկի տեղ,)

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²² Եւ նրան տարան Գողգոթա, մի տեղ, որ թարգմանւում է կառափնատեղի:

Breton⁽ⁱ⁾ ²² Hag e kasjont Jezuz d'ul lec'h anvet Golgota, da lavarout eo lec'h ar c'hlopenn.

Basque⁽ⁱ⁾ ²² Guero eraman ceçaten Golgothaco lekura, cein erran nahi baita, Bur-heçur lekua.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² И заведоха Иисус на мястото Голгота, което значи Лобно място.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² I dovuku ga na mjesto Golgotu, što znači Lubanjsko mjesto.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² I vedli jej až na místo Golgota, to jest, (vyložil-li by,) popravné místo.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Og de førte ham til det Sted Golgatha, det er udlagt: Hovedpandested.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 他們帶耶穌到了各各他地方（各各他繙出來就是髑髏地），

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5342 他們帶 G1909 耶穌到了 G1115 各各他 G5117 地方 G3177 （各各他繙出來 G2076 就是 G2898 髑髏 G5117 地），

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 他们带耶稣到了各各他地方（各各他繙出来就是髑髅地），

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G5342 他们带 G1909 耶稣到了 G1115 各各他 G5117 地方 G3177 （各各他繙出来 G2076 就是 G2898 髑髅 G5117 地），

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Kaj ili kondukis lin al la loko Golgota, tio estas, Loko de Kranio.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²² Ja nad viisid Ta Kolgata paika, see on meie keeli: Pealae ase.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Ja he veivät hänen siihen paikkaan, joka kutsutaan Golgata, se on niin paljo kuin Pääkallon paikka,

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Ja he veivät hänet paikalle, jonka nimi on Golgata, se on käännettynä: pääkallonpaikka.

Georgian⁽ⁱ⁾ ²² და მოიყვანეს იგი გოლგოთას, ადგილსა, რომელ არს გამოთარგმანებით: თხემისა ადგილი.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Yo mennen Jezi yon kote yo rele Gòlgota (ki vle di: Plas zo bwa tèt la).

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² És vivék õt a Golgotha [nevû] helyre, a mely megmagyarázva annyi, mint: koponya helye.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Yesus dibawa ke suatu tempat yang bernama Golgota, artinya "Tempat Tengkorak".

Italian⁽ⁱ⁾ ²² E menarono Gesù al luogo detto Golgota; il che, interpretato, vuol dire: Il luogo del teschio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² E menarono Gesù al luogo detto Golgota; il che, interpretato, vuol dire luogo del teschio.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²² イエスをゴルゴダ、釋けば髑髏といふ處に連れ往けり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²² ?ẓuɣṛen Sidna Ɛisa armi d yiwen n wemkan ițțusemman Gulguṭa, yeɛni « tiɣilt n uqeṛṛuy.»

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 예수를 끌고 골고다라 하는 곳(번역하면 해골의 곳)에 이르러

Latvian⁽ⁱ⁾ ²² Un tie Viņu noveda uz Golgotas vietu, kas tulkojumā nozīmē: Pieres vieta.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Ir jie nuvedė Jį į Golgotos vietą; išvertus tai reiškia: “Kaukolės vieta”.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² I przywiedli go na miejsce Golgota, co się wykłada: Miejsce trupich głów.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² Levaram-no, pois, ao lugar do Gólgota, que quer dizer, lugar da Caveira.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ²² As hug ad lhieu eh gys yn ynnyd Golgotha, ta shen dy ghra 'sy ghlare ainyn, ynnyd bollag.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Og de førte ham til stedet Golgata, det er utlagt: Hodeskallestedet,

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Şi au adus pe Isus la locul numit Golgota, care, tîlmăcit, însemnează:,,Locul căpăţînii.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² І Його привели на місце Голгофу, що значить Череповище.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²² І приводять Його на Голготу місце, що прозване Черепове місце.